RSS

Category Archives: Night reading/ Day writing

Mesi@ 3

“Oamenii nu sunt insule, maicuta; fiecare dintre noi are o peninsula care il leaga de ceilalti.”

Felicity nu vroia sa joace jocul asta. Nu era deloc amuzant, iar tipetele erau total neplacute. Nu voia sa-si imagineze un elefant roz. Felicity isi permisese totusi sa intre in joc, antrenata de convingerea ca profesorul nu banuia cu cine sta de vorba. Mai ca nu avu incotro; sugestia aproape ca pusese stapanire pe ea. Un urias elefant roz ii umplu cugetul. Era o jucarie de plus, o pinata plina cu lucruri ascunse. Intelese ca nu trebuie sa priveasca inauntru elefantului, pentru ca el continea false amintiri. Da, da, isi spuse Felicity, era un elefant troian, plin cu povestile altcuiva; daca se sparge ma voi umple de amintirile unei vieti care nu este a mea.

Advertisements
 
2 Comments

Posted by on July 4, 2007 in Night reading/ Day writing

 

Mesi@ 2

“- Acesta este centrul lumii, spuse maica Rodica. (referindu-se la Ierusalim) La Pasti, lumina vine direct de la Domnul. Pluteste un minut prin aer, tamaduindu-i pe bolnavi si apinzand lumanarile celor cu credinta. Asa, ca de la sine, binecuvantata fie Maica Domnului. Aici nu se folosesc niciodata chibrituri.

– Ci numai arme de foc, din belsug, spuse lama Cohen.”

“Sarmanul dandy. Dupa ce pleca, Felicity se imbaie indelung si-si mai turna un pahar. Ceva se intampla cu ea. In copilarie, cand intorcea brusc capul, apuca sa vada cu coada ochiului vreo zana sau vreun spiridus furisandu-se. Trebuia sa fie foarte rapida pentru a apuca sa-i vada. Ceva asemanator se intampla acum. Felicity simtea ca aerul gros si umed e plin de prezente iuti, cu cozi ca de peste, care doar atata asteptau: ca ea sa le vada.”

“Lama Cohen, care nu se ruga (si care nici nu avea chef sa mediteze), se gandea la vizita facuta la muzeul Marcel Janco de langa Tel Aviv, prima data cand venise in Israel cu familia sa. Tatal ei era un mare admirator al dadaistilor si al lui Marcel Janco, al doilea sau al treilea dadaist adevarat. Primul fusese Tristan Tzara, un evreu din Romania, pe numele lui adevarat Sami Rosenstock. Dupa cum ii spusese tatal ei, intr-o buna zi, acest Tzara baga foarfecele in cea mai buna literatura a lumii, inclusiv Biblia, ciopartind totul si amestecand apoi cuvinte de prin ziare cu vorbe sfinte.”

 
2 Comments

Posted by on June 25, 2007 in Night reading/ Day writing

 

Mesi@

Din moment ce nu pot citi o carte fara sa aleg un/niste citat/e care sa-mi placa, m-am gandit ca poate nu e o idee rea sa-mi pastrez citatele si in format “virtual”. Therefore, a se tine minte ca, de astazi inainte, imi propun sa redau pe blog citate sau fragmente complete de text (blockquotes parca) in rubricuta intituala “Night reading/ Day writing”.

Mentiune: In cazul in care cineva se uita la ora postarii si constata ca nu se incadreaza la categoria “day wrinting” subliniez faptul ca nu toata lumea poate dormi noaptea.

Momentan citesc “Mesi@” de Andrei Codrescu, aparut in 1999 in Statele Unite ale Americii, si editat la Polirom in 2006 in traducerea Ioanei Avadani.
mesia.jpg

“De ziua ei sau de Craciun maiorul ii daruia jocuri precum sahul chinezesc sau cubul Rubik, pentru ca “Lumea e complicata, draga Felix, si trebuie sa-i stii chichitele ca sa-i vii de hac”. In mod ciudat, pentru ca ea detesta televizorul  si nu rata nici o ocazie ca sa-l ponegreasca, el ii darui o editie de casa a Rotii norocului. Ii dadu jocul cu indemnul de a “patrunde adanc intelesul cuvintelor, caci in lumea asta exista vrajitori ai cuvintelor care pot face cu vorbele cee ce nu poti face nici cu bombele.”

“Pentru psihologie maiorul nu avea decat dispret.

– Oamenii, spunea el, nu mai au nici urma de viata interioara! Daca vrei sa afli ce este inlauntrul lor, uita-te la reclamele de la televizor.”

“toate povestile sunt triste pentru ca se termina.”

 
1 Comment

Posted by on June 21, 2007 in Night reading/ Day writing